Peer education in response to a demand from people affected by chagas